Themes - Blossom Spa - en to sv_SE translation catalogue (440 entries)

en: Activating...
sv_SE: Aktiverar …

en: Installing...
sv_SE: Installerar …

en: View All Demos
sv_SE: Visa alla demonstrationer

en: VIP Support
sv_SE: VIP-support

en: GDPR Compliance
sv_SE: GDPR-efterlevnad

en: Custom Fonts
sv_SE: Anpassade typsnitt

en: Learn more about the Pro version
sv_SE: Lär dig mer om Pro-versionen

en: More features with Pro version
sv_SE: Fler funktioner med Pro-version

en: Go To Customizer
sv_SE: Gå till anpassare

en: Quick Customizer Settings
sv_SE: Snabba anpassningsinställningar

en: Typography Settings
sv_SE: Typografiinställningar

en: Performance Settings
sv_SE: Prestandainställningar

en: Boost your website performance with ease.
sv_SE: Öka din webbplatsprestanda enkelt.

en: Top Bar Settings
sv_SE: Inställningar för topplist

en: Set different sidebars for posts and pages.
sv_SE: Ställ in olika sidopaneler för inlägg och sidor.

en: Multiple Sidebar
sv_SE: Flera sidopaneler

en: Multiple Layouts
sv_SE: Flera layouter

en: Learn More
sv_SE: Lär dig mer

en: Choose from different unique header layouts.
sv_SE: Välj från olika unika layouter för sidhuvud.

en: Header Layouts
sv_SE: Layouter för sidhuvud

en: Color Settings
sv_SE: Färginställningar

en: Customize
sv_SE: Anpassa

en: Site Identity
sv_SE: Webbplatsidentitet

en: Submit a Ticket
sv_SE: Skicka in ett supportärende

en: Need Assistance?
sv_SE: Behöver du hjälp?

en: Explore
sv_SE: Utforska

en: Knowledge Base
sv_SE: Kunskapsbas

en: Leave a Review
sv_SE: Lämna en recension

en: We Value Your Feedback!
sv_SE: Vi uppskattar din feedback!

en: here.
sv_SE: här.

en: If this didn't help, please %s.
sv_SE: Om detta inte hjälpte, %s.

en: Get Pro
sv_SE: Skaffa Pro

en: Get access to all unlimited features.
sv_SE: Skaffa åtkomst till alla obegränsade funktioner.

en: Logo
sv_SE: Logga

en: Docs
sv_SE: Dokument

en: Contact Support
sv_SE: Kontakta support

en: View Tutorials
sv_SE: Visa handledningar

en: View Website
sv_SE: Visa webbplats

en: Sorry, you are not allowed to do that.
sv_SE: Du har inte behörighet att göra det.

en: Go to the dashboard.
sv_SE: Gå till adminpanelen.

en: Pagination Settings
sv_SE: Inställningar för sidonumrering

en: Single Post Layout
sv_SE: Layout för enskilt inlägg

en: Header Layout
sv_SE: Layout för sidhuvud

en: Contact Section
sv_SE: Sektion för kontakt

en: Map Section
sv_SE: Sektion för karta

en: Gallery Section
sv_SE: Sektion för galleri

en: Call to Action Two Section
sv_SE: Sektion för uppmaning till åtgärd

en: Add shortcode for your instagram profile below:
sv_SE: Lägg till kortkod för din Instagram-profil nedan:

en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Flush Local Fonts Cache
sv_SE: Töm lokal typsnitts-cache

en: Flush Local Font Files
sv_SE: Töm lokala typsnittsfiler

en: Click the button to reset the local fonts cache
sv_SE: Klicka på knappen för att återställa den lokala typsnitts-cachen

en: Preloading Google fonts will speed up your website speed.
sv_SE: Förhandsladdning av Google-typsnitt kommer att öka hastigheten på din webbplats.

en: Preload Local Fonts
sv_SE: Förladda lokala typsnitt

en: Enable to load google fonts from your own server instead from google's CDN. This solves privacy concerns with Google's CDN and their sometimes less-than-transparent policies.
sv_SE: Möjliggör att ladda Google-typsnitt från din egen server istället för från Googles CDN. Detta löser integritetsproblem med Googles CDN och deras ibland mindre transparenta policys.

en: Load Google Fonts Locally
sv_SE: Ladda Google Fonts lokalt

en: VIEW MORE
sv_SE: VISA MER

en: READ MORE
sv_SE: LÄS MER

en: BOOK NOW
sv_SE: BOKA NU

en: VIEW SERVICES
sv_SE: VISA TJÄNSTER

en: Change the font size of your site.
sv_SE: Ändra textstorleken på din webbplats.

en: go to top
sv_SE: gå till toppen

en: skip to content
sv_SE: hoppa till innehåll

en: Activated
sv_SE: Aktiverat

en: Mobile
sv_SE: Mobil

en: Choose background Image of your choice. Recommended size for this image is 1920px by 232px. Works on archive, search pages.
sv_SE: Välj bakgrundsbild. Rekommenderad storlek för den här bilden är 1920px gånger 232px. Detta påverkar arkiv, söksidor.

en: Header Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild i sidhuvudet

en: Archives
sv_SE: Arkiv

en: Day
sv_SE: Dag

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
sv_SE: j F, Y

en: Month
sv_SE: Månad

en: Year
sv_SE: År

en: With the Pro version, you can change the look and feel of your website in seconds. In just a few clicks, you can change the color and typography of your website. The premium version lets you have better control over the theme as it comes with more customization options. Not just that, the theme also has more sections and layout options as compared to the free version. The Pro version is multi-language compatible as well.
sv_SE: Med Pro-versionen kan du ändra utseendet och känslan på din webbplats på några sekunder. Med bara ett par klick kan du ändra färg och typografi på din webbplats. Premium versionen låter dig få bättre kontroll över temat eftersom att det kommer med fler inställningar. Inte bara det, temat har även fler sektioner och layoutinställningar jämfört med gratisversionen. Pro-versionen är också kompatibel med flera språk.

en: 404 Error - Page Not Found
sv_SE: 404-fel – Sidan hittades inte

en: Skip to Content
sv_SE: Hoppa till innehåll

en: Full Name
sv_SE: Fullständigt namn

en:  Blossom Spa | Developed By
sv_SE: Blossom Spa | Utvecklad av

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: %1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started.
sv_SE: %1$s är nu installerat och klar att användas. Klicka nedan för att visa temats dokumentation, tillägg du bör installera och andra detaljer för att komma igång.

en: Congratulations!
sv_SE: Grattis!

en: Enable to show default content of home page instead of predefined home page sections.
sv_SE: Aktivera för att visa standardinnehåll på startsidan istället för förvalda startsides-sektioner.

en: Enable to hide All Home Section
sv_SE: Aktivera för att dölja alla sektioner på startsidan

en: Add footer four widgets here.
sv_SE: Lägg till sidfotswidget nummer fyra här.

en: Footer Four
sv_SE: Sidfot fyra

en: Add footer three widgets here.
sv_SE: Lägg till sidfotswidget nummer tre här.

en: Footer Three
sv_SE: Sidfot tre

en: Add footer two widgets here.
sv_SE: Lägg till sidfotswidget nummer två här.

en: Footer Two
sv_SE: Sidfot två

en: Add footer one widgets here.
sv_SE: Lägg till sidfotswidget nummer ett här.

en: Footer One
sv_SE: Sidfot ett

en: Add "Blossom: Testimonial" widget for testimonial section.
sv_SE: Lägg till widgeten "Blossom: Omdöme" i sektionen för omdömen.

en: Add "Blossom: Team Member" widget for team section.
sv_SE: Lägg till widgeten "Blossom: Teammedlem" i teamsektionen.

en: Add "Blossom: Call To Action" widget for Call to Action section.
sv_SE: Lägg till widgeten "Blossom: Call To Action" i sektionen för Call to Action.

en: Call To Action Section
sv_SE: Sektion för Call To Action

en: Add "Image" and "Blossom: Icon Text" widget for service section.
sv_SE: Lägg till widgeten "Bild och "Blossom: Ikon Text" i sektionen för tjänster.

en: Service Two Section
sv_SE: Tjänstesektion två

en: Add "Blossom: Featured Page Widget" for about section.
sv_SE: Lägg till widgeten "Blossom: Utvald Sida" i sektionen "Om oss".

en: About Section
sv_SE: Sektion för ”Om”

en: Add "Text" and "Blossom: Icon Text" widget for service section.
sv_SE: Lägg till widgeten "Text" och "Blossom: Ikon Text" i sektionen för tjänster.

en: Service Section
sv_SE: Sektion för tjänster

en: Sidebar
sv_SE: Sidopanel

en: Your comment is awaiting moderation.
sv_SE: Din kommentar inväntar granskning.

en: %1$s at %2$s
sv_SE: %1$s kl. %2$s

en: <b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s <span class="says">says:</span></b>
sv_SE: <b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s <span class="says">säger:</span></b>

en:  (Page
sv_SE: (Sida

en: Page %s
sv_SE: Sida %s

en: "
sv_SE: ”

en: Search Results for "
sv_SE: Sökresultat för ”

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Click here to add a menu
sv_SE: Klicka här för att lägga till en meny

note: translators: 1: list of tags.
en: %1$sTags:%2$s %3$s
sv_SE: %1$sEtiketter:%2$s %3$s

note: translators: %s: post title
en: No Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
sv_SE: Inga kommentarer<span class="screen-reader-text"> på %s</span>

en: Footer Copyright Text
sv_SE: Upphovsrättstext i sidfot

en: Footer Settings
sv_SE: Sidfotsinställningar

en: Enable to show Shop Page Description.
sv_SE: Aktivera för att visa beskrivningen på butikssidan.

en: Shop Page Description
sv_SE: Beskrivning av butiksida

en: Misc Settings
sv_SE: Övriga inställningar

en: Enable to show Instagram Section
sv_SE: Aktivera för att visa sektion för Instagram

en: Instagram Section
sv_SE: Sektion för Instagram

en: Instagram Settings
sv_SE: Inställningar för Instagram

en: Enable to show featured image in post detail (single post).
sv_SE: Aktivera för att visa den utvalda bilden i inläggets detaljer (enskilda inlägg).

en: Show Featured Image
sv_SE: Visa utvald bild

en: Enable to hide posted date.
sv_SE: Aktivera för att dölja publiceringsdatument.

en: Hide Posted Date
sv_SE: Dölj inläggsdatum

en: Enable to hide post author.
sv_SE: Aktivera för att dölja inläggets författare.

en: Hide Post Author
sv_SE: Dölj inläggsförfattare

en: Enable to hide category.
sv_SE: Aktivera för att dölja kategori.

en: Hide Category
sv_SE: Dölj kategori

en: Enable to hide Comments in Single Post/Page.
sv_SE: Aktivera för att dölja kommentarer på enskilda inlägg/Sidor.

en: Hide Comments
sv_SE: Dölj kommentarer

en: Related Posts Section Title
sv_SE: Rubrik för sektionen relaterade inlägg

en: Enable to show related posts in single page.
sv_SE: Aktivera för att visa relaterade inlägg på enskilda sidor.

en: Show Related Posts
sv_SE: Visa relaterade inlägg

en: %s These options affect your individual posts.
sv_SE: %s Dessa alternativ påverkar dina enskilda inlägg.

en: Read More Text
sv_SE: ”Läs mer”-text

en: Automatically generated excerpt length (in words).
sv_SE: Automatisk genererad utdragslängd (i ord).

en: Excerpt Length
sv_SE: Utdragslängd

en: Enable to show excerpt or disable to show full post content.
sv_SE: Aktivera för att visa utdrag eller inaktivera för att visa hela inläggets innehåll.

en: Enable Blog Excerpt
sv_SE: Aktivera bloggutdrag

en: Enable to hide prefix in archive page.
sv_SE: Aktivera för att dölja prefix på arkivsidor.

en: Hide Prefix in Archive Page
sv_SE: Dölj prefix på arkivsidan

en: Posts(Blog) & Pages Settings
sv_SE: Inställningar för (blogg)inlägg och sidor

en: Breadcrumb Home Text
sv_SE: "Hem"-text för synlig sökväg

en: Home
sv_SE: Hem

en: Enable to show breadcrumb in inner pages.
sv_SE: Aktivera för att visa synliga sökvägar på innersidor.

en: Enable Breadcrumb
sv_SE: Aktivera synlig sökväg

en: Enable to show last updated post date on listing as well as in single post.
sv_SE: Aktivera för att visa datumet för den senaste uppdateringen i arkiv samt enskilda inlägg.

en: Enable Last Update Post Date
sv_SE: Aktivera datum för senaste uppdateringen

en: SEO Settings
sv_SE: SEO-inställningar

en: links
sv_SE: länkar

en: Example: https://facebook.com
sv_SE: Exempel: https://facebook.com

en: Link
sv_SE: Länk

en: Example: fab fa-facebook-f
sv_SE: Exempel: fab fa-facebook-f

en: Font Awesome Icon
sv_SE: Font Awesome-ikon

en: Social Links
sv_SE: Sociala länkar

en: Enable to show social links at header and in footer.
sv_SE: Aktivera för att visa sociala länkar i sidhuvud och i sidfot.

en: Enable Social Links
sv_SE: Aktivera sociala länkar

en: Social Media Settings
sv_SE: Inställningar för sociala medier

en: Opening Hours Label
sv_SE: Etikett för öppettider

en: Email Label
sv_SE: E-postetikett

en: Phone
sv_SE: Telefon

en: Phone Label
sv_SE: Telefonetikett

en: Enable to show Search button in header.
sv_SE: Aktivera för att visa sökknapp i sidhuvudet.

en: Enable Header Search
sv_SE: Aktivera sök i sidhuvud

en: Header Settings
sv_SE: Inställningar för sidhuvud

en: Customize Header, Social, Sharing, SEO, Post/Page, Newsletter, Performance and Miscellaneous settings.
sv_SE: Anpassa sidhuvud, sociala länkar, delning, SEO, inlägg/sidor, nyhetsbrev, prestanda och övriga inställningar.

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: This is the general sidebar layout for whole site.
sv_SE: Detta är den generella layouten för sidopaneler på hela webbplatsen.

en: Default Sidebar Layout
sv_SE: Standardlayout för sidopanel

en: This is the general sidebar layout for posts & custom post. You can override the sidebar layout for individual post in respective post.
sv_SE: Detta är den generella layouten för sidopaneler på inlägg och anpassade inläggstyper. Du kan ändra layouten för individuella inlägg på respektive inlägg.

en: Post Sidebar Layout
sv_SE: Layout för sidopanel på inlägg

en: This is the general sidebar layout for pages. You can override the sidebar layout for individual page in respective page.
sv_SE: Detta är den generella layouten för sidopaneler på sidor. Du kan ändra layouten för individuella sidor på respektive sida.

en: Page Sidebar Layout
sv_SE: Layout för sidopanel på sidor

en: General Sidebar Layout
sv_SE: Generell layout för sidopanel

en: Choose the blog page layout for your site.
sv_SE: Välj en blogglayout för din webbplats.

en: Blog Page Layout
sv_SE: Layout på bloggsida

en: Change different page layout from here.
sv_SE: Ändra till en annan sidolayout här.

en: Layout Settings
sv_SE: Layoutinställningar

en: VIEW PRO THEME
sv_SE: VISA PRO-TEMA

en: Pro Available
sv_SE: Pro tillgänglig

en: Documentation Link: %1$sClick here.%2$s
sv_SE: Dokumentationslänk: %1$sKlicka här.%2$s

en: Demo Link: %1$sClick here.%2$s
sv_SE: Demo länk: %1$sKlicka här.%2$s

en: Demo & Documentation
sv_SE: Demo och dokumentation

en: View All Label
sv_SE: Etikett för ”Visa alla”

en: Read More Label
sv_SE: ”Läs mer”-etikett

en: Blog Description
sv_SE: Bloggbeskrivning

en: Blog Title
sv_SE: Bloggrubrik

en: Blog Section
sv_SE: Bloggsektion

en: Add description for team section.
sv_SE: Lägg till beskrivning i sektion för team.

en: Team Section Description
sv_SE: Beskrivning av teamsektion

en: Add title for team section.
sv_SE: Lägg till en rubrik för teamsektionen.

en: Team Section Title
sv_SE: Rubrik för teamsektionen

en: Team Section
sv_SE: Sektion för team

en: Add description for testimonial section.
sv_SE: Lägg till beskrivning i sektion för omdömen.

en: Testimonial Section Description
sv_SE: Beskrivning för sektionen för omdömen

en: Add title for testimonial section.
sv_SE: Lägg till rubrik för sektionen för omdömen.

en: Testimonial Section Title
sv_SE: Rubrik på omdömessektionen

en: Testimonial Section
sv_SE: Sektion för omdöme

en: Banner Button Two Link
sv_SE: Länk för bannerknapp två

en: Banner Button Two Label
sv_SE: Text för bannerknapp två

en: Banner Button One Link
sv_SE: Länk för bannerknapp ett

en: Banner Button One Label
sv_SE: Text för bannerknapp ett

en: Sub Title
sv_SE: Underrubrik

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Static/Video CTA Banner
sv_SE: Statisk/video CTA-banner

en: Disable Banner Section
sv_SE: Inaktivera sektion för banner

en: Choose banner as static image/video or as a slider.
sv_SE: Välj en banner som statisk bild/video eller som ett bildspel.

en: Banner Options
sv_SE: Alternativ för banner

en: Banner Section
sv_SE: Sektion för banner

en: Static Home Page settings.
sv_SE: Inställningar för statisk startsida.

en: Front Page Settings
sv_SE: Startsidans inställningar

en: Secondary font of the site.
sv_SE: Sekundärt typsnitt för webbplatsen.

en: Secondary Font
sv_SE: Sekundärt typsnitt

en: Primary font of the site.
sv_SE: Primärt typsnitt för webbplatsen.

en: Primary Font
sv_SE: Primärt typsnitt

en: Typography
sv_SE: Typografi

en: Customize Typography, Background Image & Color.
sv_SE: Anpassa typografi, bakgrundsbild och färg.

en: Appearance Settings
sv_SE: Utseendeinställningar

en: Change the font size of your site title.
sv_SE: Ändra textstorlek på webbplatsens rubrik.

en: Site Title Font Size
sv_SE: Textstorlek för webbplatsens rubrik

en: Site title and tagline font.
sv_SE: Typsnitt för webbplatsens rubrik och slogan.

en: Site Title Font
sv_SE: Webbplatsens rubriktypsnitt

en:  All Rights Reserved.
sv_SE:  Alla rättigheter förbehållna.

en: &copy; Copyright
sv_SE: &copy; Upphovsrätt

en: Recommended Articles
sv_SE: Rekommenderade artiklar

en: Mon - Fri: 7AM - 7PM
sv_SE: Mån - Fre: 07:00 - 19:00

en: Opening Hours
sv_SE: Öppettider

en: Email
sv_SE: E-post

en: Phone Number
sv_SE: Telefonnummer

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sv_SE: Installerar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations have been completed.
sv_SE: Alla installationer har slutförts.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
sv_SE: %1$s installerades utan problem.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
sv_SE: Installationsprocessen startar. Denna process kan ta en stund på vissa webbhotell, så ha tålamod.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sv_SE: Installerar och aktiverar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations and activations have been completed.
sv_SE: Alla installationer och aktiveringar har slutförts.

en: Hide Details
sv_SE: Dölj detaljer

en: Show Details
sv_SE: Visa detaljer

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
sv_SE: %1$s installerades och aktiverades utan problem.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
sv_SE: Installations- och aktiveringsprocessen startar. Denna process kan ta en stund på vissa webbhotell, så ha tålamod.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
sv_SE: Installationen av %1$s misslyckades.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
sv_SE: Ett fel uppstod vid installation av %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sv_SE: Uppdaterar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)

en: Plugin activation failed.
sv_SE: Aktivering av tillägg misslyckades.

en: No plugins are available to be activated at this time.
sv_SE: Inga tillägg är tillgängliga för att aktiveras just nu.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
sv_SE: Inga tillägg valdes för att aktiveras. Ingen åtgärd vidtogs.

en: No plugins are available to be updated at this time.
sv_SE: Inga tillägg är tillgängliga för att uppdateras just nu.

en: No plugins are available to be installed at this time.
sv_SE: Inga tillägg är tillgängliga för att installeras just nu.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
sv_SE: Inga tillägg valdes för att uppdateras. Ingen åtgärd vidtogs.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
sv_SE: Inga tillägg valdes för att installeras. Ingen åtgärd vidtogs.

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Install
sv_SE: Installera

en: Upgrade message from the plugin author:
sv_SE: Uppgraderingsmeddelande från tilläggets författare:

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
sv_SE: Aktivera %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
sv_SE: Uppdatera %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
sv_SE: Installera %2$s

en: Type
sv_SE: Typ

en: Source
sv_SE: Källa

en: Plugin
sv_SE: Tillägg

en: No plugins to install, update or activate.
sv_SE: Inga tillägg att installera, uppdatera eller aktivera.

en: Available version:
sv_SE: Tillgänglig version:

en: Minimum required version:
sv_SE: Minsta version som krävs:

en: Installed version:
sv_SE: Installerad version:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
sv_SE: okänd

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[0]: Att aktivera <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[1]: Att aktivera <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[0]: Uppdatering tillgänglig <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[1]: Uppdateringar tillgängliga <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[0]: Att installera <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[1]: Att installera <span class="count">(%s)</span>

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[0]: Alla <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[1]: Alla <span class="count">(%s)</span>

en: Update recommended
sv_SE: Uppdatering rekommenderas

en: Requires Update
sv_SE: Kräver uppdatering

en: Required Update not Available
sv_SE: Obligatorisk uppdatering inte tillgänglig

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Installed But Not Activated
sv_SE: Installerat men inte aktiverat

en: Not Installed
sv_SE: Inte installerat

en: Pre-Packaged
sv_SE: Förpaketerat

en: External Source
sv_SE: Extern källa

en: WordPress Repository
sv_SE: WordPress filförvar

en: Recommended
sv_SE: Rekommenderat

en: Required
sv_SE: Obligatoriskt

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
sv_SE: och

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
sv_SE: Fjärrpaketet av tillägget består av fler än en fil, men filerna är inte paketerade i en mapp.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
sv_SE: Kontakta tilläggets leverantör och be dem att paketera sitt tillägg enligt WordPress riktlinjer.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
sv_SE: Fjärrpaketet för tillägget innehåller ingen mapp med önskad slug och det gick inte att byta namn.

en: Update Required
sv_SE: Uppdatering krävs

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
sv_SE: Detta tillägg måste uppdateras för att vara kompatibelt med ditt tema.

en: Please contact the administrator of this site for help.
sv_SE: Kontakta administratören för denna webbplats för hjälp.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
sv_SE: Det finns ett eller flera obligatoriska eller rekommenderade tillägg att installera, uppdatera eller aktivera.

en: Dismiss this notice
sv_SE: Avfärda denna notis

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
sv_SE: Alla tillägg installerades och aktiverades utan problem. %1$s

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
sv_SE: Tillägg inte aktiverat. En högre version av %s behövs för detta tema. Uppdatera tillägget.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
sv_SE: Ingen åtgärd vidtagen. Tillägg %1$s var redan aktivt.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
sv_SE[0]: Följande tillägg aktiverades utan problem:
sv_SE[1]: Följande tillägg aktiverades utan problem:

en: Plugin activated successfully.
sv_SE: Tillägg aktiverat utan problem.

en: Return to the Dashboard
sv_SE: Tillbaka till adminpanelen

en: Return to Required Plugins Installer
sv_SE: Tillbaka till installeraren för obligatoriska tillägg

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
sv_SE[0]: Börja aktivera tillägg
sv_SE[1]: Börja aktivera tillägg

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
sv_SE[0]: Börja uppdatera tillägg
sv_SE[1]: Börja uppdatera tillägg

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
sv_SE[0]: Börja installera tillägg
sv_SE[1]: Börja installera tillägg

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
sv_SE[0]: Följande rekommenderat tillägg är för närvarande inaktivt: %1$s.
sv_SE[1]: Följande rekommenderade tillägg är för närvarande inaktiva: %1$s

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
sv_SE[0]: Följande obligatoriskt tillägg är för närvarande inaktivt: %1$s.
sv_SE[1]: Följande obligatoriskt tillägg är för närvarande inaktiva: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
sv_SE[0]: Det finns en uppdatering tillgänglig för: %1$s.
sv_SE[1]: Det finns uppdateringar tillgänglig för följande tillägg: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
sv_SE[0]: Följande tillägg måste uppdateras till sin senaste version för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.
sv_SE[1]: Följande tillägg måste uppdateras till sina senaste versioner för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
sv_SE[0]: Detta tema rekommenderar följande tillägg: %1$s.
sv_SE[1]: Detta tema rekommenderar följande tillägg: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
sv_SE[0]: Detta tema kräver följande tillägg: %1$s.
sv_SE[1]: Detta tema kräver följande tillägg: %1$s.

en: Something went wrong with the plugin API.
sv_SE: Något gick fel med tilläggets API.

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
sv_SE: Uppdaterar tillägg: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
sv_SE: Installerar tillägg: %s

en: Install Plugins
sv_SE: Installera tillägg

en: Install Required Plugins
sv_SE: Installera obligatoriska tillägg

en: Centered
sv_SE: Centrerat

en: https://wordpress.org/
sv_SE: https://sv.wordpress.org/

en:  Powered by %s
sv_SE: Drivs med %s

en: Page
sv_SE: Sida

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Next Post
sv_SE: Nästa inlägg

en: Previous Post
sv_SE: Föregående inlägg

en: Post Navigation
sv_SE: Inläggsnavigering

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
sv_SE: Redigera <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Pages:
sv_SE: Sidor:

en: %1$s Showing:  %2$s - %3$s of %4$s RESULTS %5$s
sv_SE: %1$s Visar:  %2$s - %3$s av %4$s RESULTAT %5$s

en: Uh-Oh...
sv_SE: Ojdå …

en: SEARCH RESULTS FOR:
sv_SE: SÖKRESULTAT FÖR:

en: TAGS
sv_SE: ETIKETTER

en: CATEGORY
sv_SE: KATEGORI

en: All Posts By:
sv_SE: Alla inlägg av:

en: Choose Sidebar Template
sv_SE: Välj mall för sidopanel

en: Right Sidebar
sv_SE: Höger sidopanel

en: Left Sidebar
sv_SE: Vänster sidopanel

en: Full Width Centered
sv_SE: Full bredd centrerad

en: Full Width
sv_SE: Full bredd

en: Default Sidebar
sv_SE: Standard sidopanel

en: Sidebar Layout
sv_SE: Sidopanelens layout

en: Change File
sv_SE: Ändra fil

en: Add File
sv_SE: Lägg till fil

en: No File Selected
sv_SE: Ingen fil vald

en: Change Image
sv_SE: Ändra bild

en: Add Image
sv_SE: Lägg till bild

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: No Image Selected
sv_SE: Ingen bild vald

en: Hex Value
sv_SE: Hex-värde

en: Limit: %s rows
sv_SE: Begränsa: %s rader

en: Add new %s
sv_SE: Lägg till ny %s

en: row
sv_SE: rad

en: Invalid Value
sv_SE: Ogiltigt värde

en: Ultra-Bold 900 Italic
sv_SE: Ultrafet 900 kursiv

en: Ultra-Bold 900
sv_SE: Ultrafet 900

en: Extra-Bold 800 Italic
sv_SE: Extra fet 800 kursiv

en: Extra-Bold 800
sv_SE: Extra fet 800

en: Bold 700 Italic
sv_SE: Fet 700 kursiv

en: Bold 700
sv_SE: Fet 700

en: Semi-Bold 600 Italic
sv_SE: Semifet 600 kursiv

en: Semi-Bold 600
sv_SE: Semifet 600

en: Medium 500 Italic
sv_SE: Medium 500 kursiv

en: Normal 400 Italic
sv_SE: Normal 400 kursiv

en: Book 300 Italic
sv_SE: Bokstil 300 kursiv

en: Book 300
sv_SE: Bokstil 300

en: Light 200 Italic
sv_SE: Lätt 200 kursiv

en: Light 200
sv_SE: Lätt 200

en: Ultra-Light 100 Italic
sv_SE: Ultralätt 100 kursiv

en: Ultra-Light 100
sv_SE: Ultralätt 100

en: Spacing
sv_SE: Mellanrum

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Style
sv_SE: Stil

en: Select a font-family
sv_SE: Välj en typsnittsfamilj

en: Color
sv_SE: Färg

en: Justify
sv_SE: Justera

en: Center
sv_SE: Centrerat

en: Right
sv_SE: Höger

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Bottom
sv_SE: Botten

en: Top
sv_SE: Toppen

en: Lowercase
sv_SE: Gemener

en: Uppercase
sv_SE: Versaler

en: None
sv_SE: Ingen

en: Text Transform
sv_SE: Textomvandling

en: Text Align
sv_SE: Textjustering

en: Letter Spacing
sv_SE: Teckenmellanrum

en: Font Style
sv_SE: Typsnittsstil

en: Line Height
sv_SE: Radhöjd

en: Font Weight
sv_SE: Typsnittsvikt

en: Font Size
sv_SE: Textstorlek

en: Font Family
sv_SE: Typsnittsfamilj

en: Arabic
sv_SE: Arabiska

en: Hebrew
sv_SE: Hebreiska

en: Vietnamese
sv_SE: Vietnamesiska

en: Latin Extended
sv_SE: Latin utökad

en: Greek Extended
sv_SE: Grekiska utökad

en: Greek
sv_SE: Grekiska

en: Cyrillic Extended
sv_SE: Kyrilliska utökad

en: Cyrillic
sv_SE: Kyrilliska

en: All
sv_SE: Alla

en: OFF
sv_SE: AV

en: ON
sv_SE: PÅ

en: Sidebar displaying only in woocommerce pages.
sv_SE: Sidopanelen visas endast på woocommerce-sidor.

en: Shop Sidebar
sv_SE: Sidopanel för butik

[ctx: submit button]
en: Search
sv_SE: Sök

en: Search for:
sv_SE: Sök efter:

[ctx: placeholder]
en: Search...
sv_SE: Sök …

[ctx: placeholder]
en: Try searching for what you were looking for...
sv_SE: Testa att göra en sökning på det du letar efter …

en: Leave A Comment
sv_SE: Lämna en kommentar

en: Comment
sv_SE: Kommentera

en: Website
sv_SE: Webbplats

en: Email*
sv_SE: E-post*

en: Name*
sv_SE: Namn*

[ctx: header image description]
en: Default Banner
sv_SE: Standardbanner

en: Primary
sv_SE: Primär

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentarer är stängda.

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number.
en: %1$s Comment | %1$s Comments
sv_SE[0]: %1$s kommentar
sv_SE[1]: %1$s kommentarer

en: Take me to the home page
sv_SE: Ta mig till startsidan

en: The page you are looking for may have been moved, deleted, or possibly never existed.
sv_SE: Sidan du letade efter kan ha flyttats, tagits bort, eller kanske aldrig fanns där.

en: Some of our team members have 10+ years of experience. You can introduce your team members to give a more human feeling to the company.
sv_SE: Några av våra teammedlemmar har 10+ års erfarenhet. Du kan introducera dina teammedlemmar för att skapa en mer human bild av företaget.

en: Meet Our Experienced Team Members
sv_SE: Möt våra erfarna teammedlemmar

en: Our customers love us. We make sure that we make every customer happy. Showcase the feedback from your old customers to build trust with new customers using testimonials.
sv_SE: Våra kunder älskar oss. Vi ser till att vi gör alla våra kunder nöjda. Visa feedback från dina tidigare kunder och öka tilliten från nya kunder genom att visa omdömen.

en: Here's What Our Customers Think
sv_SE: Här är vad våra kunder tycker

en: Read More
sv_SE: Läs mer

en: Show your customers that you know what you are doing by writing helpful articles related to your business. You can display your recent blog posts here. To modify this section, go to Appearance > Customize > Front Page Settings > Blog Section.
sv_SE: Visa dina kunder att du vet vad du gör genom att skriva hjälsamma artiklar relaterade till ditt företag. Du kan visa dina senaste inlägg här. För att redigera denna sektion, gå till Utseende > Anpassa > Inställningar för startsida > Bloggsektion.

en: Read Our Recent Articles
sv_SE: Läs våra senaste artiklar

en: Come and discover your oasis. It has never been easier to take a break from stress and the harmful factors that surround you every day!
sv_SE: Kom och upptäck din oas. Det har aldrig varit enklare att ta en paus från stress och de skadliga faktorer som omringar dig varje dag!

en: Relaxing Is Never Easy On Your Own
sv_SE: Att slappna av är aldrig lätt på egen hand

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Also, you might experience a slower response time during the weekend, so please bear with us.
sv_SE: Dessutom kan du uppleva längre svarstider under helger, så vänligen ha tålamod med oss.

en: Before you send us a support ticket for any issues, please make sure you have updated the theme to the latest version. We might have fixed the bug in the theme update.
sv_SE: Innan du skickar en supportförfrågan för ett problem, vänligen försäkra dig om att du har uppdaterat temat till den senaste versionen. Vi kan ha löst problemet i uppdateringen av temat.

en: How can I solve my issues quickly and get faster support?
sv_SE: Hur kan jag lösa mina problem snabbt och få snabbare support?

en: If your customizer is not loading properly or you are having issues with the theme, it might be due to the plugin conflict.
sv_SE: Om din anpassare inte laddas in ordentligt eller om du har problem med temat kan det bero på en konflikt med något tillägg.

en: Why is my theme not working well?
sv_SE: Varför fungerar inte mitt tema så bra?

en: How do I change the copyright text?
sv_SE: Hur ändrar jag upphovsrättstexten?

en: The Pro version is built with lots of flexibility in mind for future upgrades. Therefore, it is slightly different than the free theme but extremely flexible and easy-to-use.
sv_SE: Pro-versionen är byggd med stor flexibilitet för framtida uppgraderingar. Därför är det något annorlunda än gratistemat men extremt flexibelt och lättanvänt.

en: However, since the Pro version comes with added features and settings, you will need to set up the additional features in the customizer. This process is simple and only takes a few minutes.
sv_SE: Men eftersom Pro-versionen levereras med tillagda funktioner och inställningar måste du ställa in ytterligare funktioner i anpassaren. Denna process är enkel och tar bara några minuter.

en: When you upgrade to the Pro theme, your posts, pages, media, categories, and other data will remain intact-- all your data is saved.
sv_SE: När du uppgraderar till Pro-temat kommer dina inlägg, sidor, media, kategorier och annan data att förbli intakta – alla dina data sparas.

en: Upgrading to the Pro version- will I lose my changes?
sv_SE: Uppgradering till Pro-versionen – kommer jag att förlora mina ändringar?

en: With Premium version, besides the extra features and frequent updates, you get premium support. If you run into any theme issues, you will get a lot quicker response compared to the free support.
sv_SE: Med premiumversionen, förutom de extra funktionerna och frekventa uppdateringarna, får du dessutom premium support. Om du stöter på problem med temat, så får du svar mycket snabbare jämfört med gratis support.

en: What are the advantages of upgrading to the Premium version?
sv_SE: Vad är fördelarna med att uppgradera till premiumversionen?

en: Both Free and Pro version of the themes are well-built. However, the Pro version comes with many additional features.
sv_SE: Både gratis pro-versionen av våra teman är välbyggda. Men Pro version kommer med många fler funktioner.

en: What is the difference between Free and Pro?
sv_SE: Vad är skillnaden mellan gratis och Pro?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
sv_SE: Det verkar som att vi inte kan hitta det du letar efter. Prova att göra en sökning.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
sv_SE: Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
sv_SE: Redo att publicera ditt första inlägg? <a href="%1$s">Kom igång här</a>.

en: Nothing Found
sv_SE: Inget hittades

en: Related Projects
sv_SE: Relaterade projekt
